بھدرواہی

 بھدرواہی زبان بھدرواہی ایک قدیم قبائلی برادری ہے جو بنیادی طور پر پہاڑی علاقوں میں آباد ہے۔ جموں و کشمیر۔ اس کا نام بھدرواہ کی خوبصورت پہاڑی وادی سے بھی اخذ کیا گیا ہے۔ "ناگونکی بھومی" (سانپوں کی سرزمین) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ بھدرواہی جسے بھڈیری کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، بھدروہی، بھڈلی وغیرہ، بھدرواہ شہر اور آس پاس کے تقریباً 50,000 لوگ بولتے ہیں۔ ریاست جموں و کشمیر کے ڈوڈا ضلع کے دیہات۔ گریئرسن (1919) نے بھدرواہی رکھا ہے۔ زبان ہند آریائی زبانوں کے گروپ میں۔ بھدرواہی زبان کی تین بولیاں ہیں: بھدرواہی، بھلیسوی اور پدری۔ Bailey’s Languages ​​of the میں شائع ہونے والے ابتدائی خاکوں کے بعد شمالی ہمالیہ (1908) اور گریئرسن (1919) کی طرف سے اسے بہت کم توجہ ملی ہے۔ ماہر لسانیات اس کا اپنا کوئی رسم الخط نہیں ہے اور یہ عربی یا دیوناگری رسم الخط کا استعمال کرتا ہے۔ اس میں پس منظر میں موجودہ مقالے کا مقصد بھدرواہی فونولوجی کی وضاحت فراہم کرنا ہے، جس میں a بھدرواہی آوازوں کا تفصیلی بیان دیا جائے گا۔ موجودہ مقالے نے بھدرواہی کی صوتیاتی وضاحت کو توجہ کے ساتھ پیش کیا۔ صوتیاتی نظام کا قطعی حصہ جس میں حرف، حرف اور ڈیفتھونگ شامل ہیں۔ یہ ہے مشاہدہ کیا کہ کنسوننٹل سسٹم 35 کنسوننٹس پر مشتمل ہے جب کہ 13 حرف ہیں بھی موجود. بھدرواہی لفظ کے ابتدائی اور آخری میں دوہرے کنسوننٹ کلسٹرز کے حامل ہیں۔ عہدوں بھدرواہی زبان میں درمیانی تلفظ کے جھرمٹ غائب ہیں۔ کشمیری اور بھدرواہی ہند آریائی زبان کے خاندان سے تعلق رکھتے ہیں۔ تاہم کشمیری ایک داردک ہیں۔ زبان کے طور پر اس کی کچھ خصوصیات دوسری زبانوں سے مشابہت رکھتی ہیں جن کا تعلق ڈارڈک ذیلی گروپ سے ہے، اور بھدرواہی کا تعلق مغربی پہاڑی ذیلی گروپ سے ہے۔ اس مقالے میں محققین نے دیا ہے۔ دونوں زبانوں کی صوتیاتی وضاحت اور ان میں مماثلت اور فرق کو اجاگر کیا۔ دونوں زبانوں کی صوتیاتی خصوصیات۔ معلوم ہوا ہے کہ کشمیری زبان طویل ہے۔ /ɨ/ اور /ə/ حرفوں کے لیے جو صرف کشمیری زبان کے لیے مخصوص ہیں۔ کشمیری کم ہیں۔ back vowel /ɔ/ اور اس کا لمبا ہم منصب /ɔː/ بھی۔ لیکن بھدرواہی میں یہ حرف نہیں ملے زبان. بہدرواہی نے صوتی پلوسیوز، لیبیل فریکیٹیو /v/ اور ناک ریٹرو فلیکس /ɳ/ کی خواہش کی ہے۔ لیکن یہ آوازیں کشمیری زبان میں موجود نہیں ہیں۔ دونوں کی صوتیاتی انوینٹری کے علاوہ دونوں زبانوں میں Palatalization اور Nasalization کا عمل پایا جاتا ہے۔ جبکہ Palatilization اور Nasalization کشمیری میں صوتیاتی ہیں، بھدرواہی میں نہیں ملتی۔ میں دونوں زبانوں کے کنسوننٹ کلسٹرز لفظ کی ابتدائی اور آخری پوزیشنوں پر پائے جاتے ہیں۔ بھدرواہی زبان شمالی زون کی مغربی پہاڑی زبانوں کے تحت آتی ہے۔ دی لفظ 'پہاڑی' (پہاڑی) ہندی کے لفظ 'پہاڑ' (پہاڑی) سے ماخوذ ہے۔ مغربی پہاڑی 17 مختلف زبانوں کا ایک جھرمٹ ہے جو جموں و کشمیر میں بولی جاتی ہے، اتراکھنڈ، اتر پردیش، دہلی، پنجاب، مدھیہ پردیش، اور ہماچل پردیش علاقوں بھدرہاوی زبان کا لفظ ترتیب SOV ہے۔ ان میں سے 17 مغربی پہاڑی زبانیں بھٹیالی، بلاسپوری، چمبیلی، چراہی، ہندوری، کنگاری، کنوری، منڈیالی، پہاڑی-مہاسو، پہاڑی-کلو، سرموری اور پنگوالی بولی جاتی ہیں بھارت کی ریاست ہماچل پردیش؛ اور گڈی 6 ہندوستانی ریاستوں میں بولی جاتی ہے یعنی دہلی، پنجاب، ہماچل پردیش، مدھیہ پردیش، جموں و کشمیر، اور اتر پردیش؛ اور ڈوگری جموں و کشمیر ریاست کے جموں میں بولی جاتی ہے۔ اور جونسری میں بولی جاتی ہے۔ ریاست اتراکھنڈ؛ اورپہاڑی-پوٹھواری پاکستان اور ریاست کشمیر میں بولی جاتی ہے۔ بھدرواہی کی اصل کا پتہ قدیم زمانے سے لگایا جاسکتا ہے جب جموں اور کشمیر ایک ہندو تھا (آبادی کی اکثریت ہندو مذہب کی پیروکار تھی) حالت. جیسا کہ بدھ مت اس خطے میں 400 قبل مسیح میں پھیلنا شروع ہوا، بدھ مت پادریوں نے بدھ کی تعلیمات کو پھیلانے کے لیے سنسکرت کے علاوہ کوئی اور زبان تلاش کی۔ بدھوں نے پہاڑی کو اپنی تبلیغ کی زبان کے طور پر ڈھال لیا اور مختلف رسم الخط تھے۔ زبان لکھنے کے لئے متعارف کرایا جیسے Duggal، وغیرہ. یہ پہاڑی زبان کا عروج تھا۔ تاہم، بدھ مت کے زوال کے ساتھ اور ایک بار پھر کشمیر میں ہندو ازم کے عروج کے ساتھ پہاڑی زبان کا زوال ثابت ہوا۔ پہاڑی زبان کو ترک کر دیا گیا اور یہ مقامی لوگوں کے رحم و کرم پر رہی۔ بھدرواہ کو 'ناگون کی زمین' (سانپوں کی سرزمین) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ بھدرواہ یہ قصبہ ہیٹیری نگر کے نام سے جانا جاتا تھا اور اس سے پہلے اور بھی شہر تھے۔ ڈونگا اور ادھو نگر۔ دونوں نگر گاؤں کے آس پاس واقع تھے۔ موجودہ بھدرواہ شہر کے مشرق میں تقریباً 3 کلومیٹر کے فاصلے پر۔ شاعر اور گلوکار جیسے کیلاش مہرا سادھو، بشیر احمد مستانہ، غلام نبی گونی، بصیر چراگ، اور ماسٹر دینا ناتھ بنیادی طور پر اس کے ذمہ دار ہیں۔ اس زبان کی زبانی ثقافت کی ترقی. بھدرواہ تحصیل کا اپنا ریڈیو ہے۔ اسٹیشن بھدرواہ پروگرام ہر اتوار کو صبح 8 بجے مقامی پر نشر کیا جاتا ہے۔ ریڈیو سٹیشن بھدرواہی ریاست جموں و کشمیر کے ڈوڈا ضلع کی تحصیل بھدرواہ میں بولی جاتی ہے۔ دیگر بھدرواہ میں بولی جانے والی زبانیں ہیں: کشمیری، لداخی، ڈوگری، اور کچھ پہاڑی زبانیں جیسے خوشالی، گوجری، میشابی، پڈاری وغیرہ۔ بھدرواہی کے 50,000 سے زیادہ بولنے والے ہیں۔ موجودہ کاغذ بھدرواہی میں بولی جانے والی بھدرواہی کی صوتی وضاحت فراہم کرنے کی ایک کوشش ہے۔ کلیدی الفاظ: حرف، صوتی، لمبائی، کم سے کم جوڑے، صوتیات، کنسوننٹ 1. تعارف لسانی اعتبار سے جموں و کشمیر ایک کثیر لسانی ریاست ہے۔ ریاست جموں و کشمیر تین اہم خطوں پر مشتمل ہے، یعنی جموں، کشمیر اور لداخ۔ کشمیری ماں ہے۔ وادی کشمیر کے لوگوں اور ڈوڈہ جیسے علاقوں میں رہنے والے لوگوں کی زبان جموں کے علاقے میں بھدرواہ، کشتواڑ اور گول وغیرہ۔ ڈوگری بولی جانے والی بنیادی زبان ہے۔ جموں، کٹھوعہ، سانبہ اور آر ایس میں جموں ڈویژن کے پورہ اضلاع۔ لداخ ڈویژن میں ریاست، لداخی، زبانوں کے تبتی-برمن خاندان کے تحت درجہ بندی کی گئی، بڑی زبان ہے۔ لیہہ ضلع میں؛ بروکپا اور شینا دو زبانیں ہیں جو کرگل ضلع میں بولی جاتی ہیں۔ جی اے گریئرسن (1919) نے بھدرواہی کو پہاڑی زبان کے طور پر درجہ بندی کیا ہے جو ہند آریائی زبان سے تعلق رکھتی ہے۔ زبان کا خاندان لفظ "پہاڑی" کا اطلاق ذیلی زبانوں میں بولی جانے والی زبانوں کے گروپ پر ہوتا ہے۔ بھدرواہ سے نیپال کے مشرقی حصوں تک پھیلی ہوئی ہمالیائی پہاڑیاں۔ بھدرواہی گروپ میں تین بولیاں شامل ہیں، یعنی بھدرواہی، بھلیسی اور پڈاری۔ ادب کا جائزہ جی اے گریئرسن (1919) نے بھدرواہی اور بھلیسی مورفولوجی کی مختصر تفصیل دی ہے۔ Koul (2014) نے بھدرواہی کی کچھ عام لسانی خصوصیات دوسرے کے ساتھ دی ہیں۔ مغربی پہاڑی کی بولیاں وہ دوسری زبانوں کے اثر کے بارے میں بھی بات کرتا ہے جیسے ڈارڈک، بھدرواہی پر منڈا، دراوڑ، سنسکرت، پراکرت اور ہندی۔ بھدرواہی کے قطعاتی فونیم کسی زبان کے صوتیاتی مطالعہ کے حصے میں ڈیٹا کو دیکھنا شامل ہے (کی صوتی نقلیں مقامی بولنے والوں کی تقریر) اور یہ اندازہ لگانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ بنیادی فونیم کیا ہیں اور کیا ہیں۔ ویںای زبان کی آواز کی فہرست ہے۔ 1.1 سر بھدرواہی زبان میں سات سر ہیں: i، e، a، o، u، ɨ، اور ə۔ سر کی لمبائی فونیمک میں ہے۔ بھدرواہی زبان۔ ɨ اور ə کے علاوہ ہر حرف کا ایک لمبا ہم منصب ہوتا ہے۔ تمام مختصر اور i، e اور ɨ حرف کے علاوہ لمبے سر ناک کی شکل میں پائے جاتے ہیں۔ زبانی حرف لفظ میں پائے جاتے ہیں۔ ابتدائی، درمیانی اور آخری پوزیشنیں جب کہ کچھ ناک والے سر ہر پوزیشن میں نہیں ہوتے ہیں۔ آواز کی صوتیاتی تفصیل سروں کی صوتیاتی وضاحت میں زبان کی پوزیشن، زبان کی اونچائی، اور ہونٹوں کا گول ہونا تلفظ بھدرواہی زبان کے لیے چونتیس کنسونینٹ فونیمز کی نشاندہی کی گئی جو ذیل میں درج ہیں۔ کنسوننٹس کو ان کے انداز اور جگہ کی بنیاد پر مختلف گروپس میں تقسیم کیا جاتا ہے۔ اظہار موجودہ کاغذ بھدرواہی میں سات صوتیاتی سروں کی موجودگی کو ظاہر کرتا ہے۔ ہر ایک حرف ɨ اور ə کے علاوہ ایک لمبا ہم منصب ہے۔ تمام چھوٹے اور لمبے حرف ناک کی شکل میں پائے جاتے ہیں۔ سوائے i، e اور ɨ حرف کے۔ بھدرواہی میں حرف کی لمبائی صوتیاتی ہے۔ چونتیس ہیں۔ بھدرواہی میں تلفظ بھدرواہی میں محلولیت کی شاید ہی کچھ مثالیں ملتی ہیں۔ میں بھدرواہی، ڈبل کنسوننٹ کلسٹرز یعنی CC لفظ کی ابتدائی اور آخری پوزیشن میں پائے جاتے ہیں۔ بھدرواہی میں پائے جانے والے حرف کی اقسام ہیں CV، CVC، CCV، CVCC، VC، VCC وغیرہ۔ پچھلے مطالعہ 1916 میں سر جارج گریئرسن (Linguistic Survey of India, Vol. VIII, Part-I) نے ایک بھدرواہی کا ذکر کشمیریوں کی بولیوں میں سے ایک ہے۔ وہ مشاہدہ کرتا ہے کہ کشمیری زبان وادی کشمیر کی زبان ہے۔ بولی کی شکل میں اس کے پاس ہے۔ جنوب مغرب میں کشتواڑ کی وادی میں پھیل گیا ہے، اور جنوب کی طرف یہ دریا کے اوپر بہتا ہے۔ دریائے چناب کے شمال میں واقع نچلی پہاڑیوں میں پیر پنجال کا سلسلہ، جہاں یہ دوبارہ نمودار ہوتا ہے۔ متعدد مخلوط بولیوں میں (جیسے بھدرواہی، کشتواڑ، سراجی، پوگلی اور رامبانی)۔ نتیجہ اس مقالے میں بھدرواہی زبان کی چند گراماتی خصوصیات کا خلاصہ کیا گیا ہے۔ واجب الادا ہندی، ڈوگری اور کشمیری بولنے والوں، ڈوڈا کے رہنے والوں کے ساتھ طویل رابطے کے لیے اور بھدرواہ نے ان زبانوں سے رسم الخط اور چند لغوی اشیا مستعار لی ہیں۔ اس کے باوجود بھدواہی ایک الگ زبان ہے اور زبان کوئی ظاہر نہیں کرتی ڈوگری، ہندی اور کشمیری کے ساتھ باہمی فہم و فراست۔ تاہم، دوسری زبانیں بولی جاتی ہیں۔ یہ خطہ جیسے کہ پنگوالی، سراجی، پدری اور بھلیسی میں لغوی مماثلت پائی جاتی ہے۔ پچاس سے پچپن فیصد. بھدرواہی ایک مادری زبان ہے جو بھدرواہ تحصیل کے علاقے میں بولی جاتی ہے ریاست جموں و کشمیر کا ڈوڈا ضلع۔ بھدرواہی ایک ہند آریائی زبان ہے۔ پہاڑی گروپ جسے "ڈوگری کانگری" زبان کہا جاتا ہے ڈوڈا میں تقریباً 53,000 بولنے والے بولتے ہیں (2001) مردم شماری)۔ بھدرواہ کا خطہ دیگر پڑوسی زبانوں کے ساتھ لسانی حدود کا اشتراک کرتا ہے۔ جیسے بھلیسی، پداری، سراجی اور دیگر پہاڑی زبانیں۔ مقامی لوگوں میں اس کے کئی اور نام بھی ہیں۔ جیسے بدر والی، بھدری، بھڈلی وغیرہ۔ اس مقالے میں بھدرواہی میں ہونے والے الفاظ کی تشکیل کے کچھ عمل پر تفصیل سے بحث کی گئی ہے۔ vis a vis fixation, compounding, replication, etc. موجودہ پیپر کے لیے ڈیٹا کیا گیا ہے ضلع ڈوڈا کے بھدرواہ علاقے سے جمع کیا گیا۔ الفاظ کا خاکہ بنانے کے لیے تشکیل کے عمل، ایک سوالنامہ جس میں ورڈ لسٹ پر مشتمل ہے جو لگاؤ، مرکب پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ بھدرواہی میں دوبارہ نقل اور دیگر عمل کو ایک لازمی ٹول کے طور پر تیار کیا گیا تھا۔ پر جس کی بنیاد پر فیلڈ ورک کیا گیا اور ڈیٹا ریکارڈ کیا گیا۔ ڈیٹاتب حاصل کیا گیا تھا۔ نقل کیا گیا، اور تجزیہ کیا گیا۔ بھدرواہی اسم میں مختلف سابقے اور لاحقے جوڑ کر مشتق تعلق ظاہر کرتا ہے بنیاد. اسم کی بنیاد میں مشتق لاحقہ جوڑ کر بھی نئے الفاظ بنتے ہیں۔ لامحدود فعل کا تنا انفلیکشنل لاحقہ کے ساتھ مل کر ایک ہی لفظ کی ایک نئی شکل بناتا ہے۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ بھدرواہی میں الفاظ کی ایک بڑی تعداد دیگر موجودات سے اخذ کی جا رہی ہے۔ سابقہ ​​اور لاحقہ کے لحاظ سے الفاظ۔ کچھ مورفوفونمک تبدیلیاں بھی ہوتی ہیں۔ لگانا کوئی اسم اسم سے اسم، صفت سے اسم اور فعل سے اسم اخذ کرسکتا ہے اور اسی طرح پر بھدرواہی اینڈو سینٹرک اور ایکسو سینٹرک کمپاؤنڈ دونوں شکلوں کو ظاہر کرتا ہے۔ زیادہ تر معاملات میں صفت، اسم اور ضمیر اسم کے ساتھ مل کر نئے الفاظ بناتے ہیں۔ دوبارہ نقل کی صورت میں، بیس لفظ کو دوبارہ نقل شدہ لفظ بنانے کے لیے دہرایا جاتا ہے۔